Scania / Volvo aerial adaptor